LES EXPRESSIONS FRANCAISES : A tout péché miséricorde Signification : Toute faute mérite l’indulgence.Origine : Maxime devenue expression française dont les origines remontent à la fin du XVIIème siècle qui a servi à l’époque de Richelieu à exprimer le fait qu’il ne faut pas vouloir ou souhaiter la mort du pécheur. En effet, elle va être une sorte de conseil ou d’avertissement aux gens réputés sévères de ne pas juger hâtivement les autres et avoir assez de cœur à pardonner ceux qui tendent à se repentir.
Exemple d’utilisation : Et s’il a des remords et veut vous accompagner, emmenez-le.
A tout péché miséricorde.Accommoder de toutes pièces Signification : Décrier systématiquement quelqu’un, nuire à sa réputationOrigine : Expression française dont les origines remonteraient à l’époque de la chevalerie a été vulgarisée par Molière au milieu du XVII
ème siècle dans ses œuvres (l’école des femmes et l’avare). Concernant les termes utilisés dans ce
dicton, il faudrait rechercher leur signification dans
le dictionnaire de l’époque. En effet, le verbe
accommoder signifiait, depuis le XVI
ème siècle, habiller ou équiper et un chevalier
accommodé de toutes pièces serait celui auquel il ne manquait rien à son armure.
Exemple d’utilisation : Est-ce qu’on n’en voit pas de toutes les espèces, qui
sont accommodés chez eux de toutes pièces. (Molière : L’école des femmes)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !