LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Si ça me chante Signification : Si j’en ai envie.Origine : Expression française qui remonterait au XIXème siècle, déjà utilisée par Rousseau sous la forme
« comme la tête me chante ». A ce titre la locution
« ça » serait défini comme étant la petite voix entendue comme une sorte de chanson. De ce fait
« si ça me chante » prend le sens d’une proposition dont la réponse ne dépend que de l’envie du moment.
Exemple d’utilisation : Fais des études,
si ça te chante, mais sache que je ne les financerai pas.
Sauter le fossé Signification : "Sauter le fossé" c'est le fait de prendre une décision hasardeuse après beaucoup d’hésitation.Origine : Expression française qui remonterait à la fin du XVIIIème siècle et qui se baserait sur la métaphore du
franchissement d’obstacle et l’écart qui existerait entre la mesure du risque et le passage à l’acte est décrite par le saut dans un espace vide, et donc du
fossé avec un écart de plus en plus grand par rapport au risque encouru.
Expression française synonyme : Franchir le pasSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !