LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Il faut casser le noyau pour avoir l’amande Signification : Il faut prendre de la peine avant de pouvoir tirer profit de quelque chose.Origine : Proverbe d’origine latine s’exprimant par le fait qu’il faut casser la coque pour pouvoir manger la noix. Rabelais aurait utilisé en premier ce dicton au XVIème siècle dans un vocabulaire propre à lui pour dire qu’il faut rompre l’os pour en sucer la moelle. En effet, le fait de casser le noyau pour en avoir l’amande renvoie au fait que ceux qi courent après les plaisirs frivoles ne vont récolter que des désillusions alors que les plaisirs solides vont procurer le travail et la vertu comme l’amande dont la coque est dure et difficilement altérable et cassable mais le fruit excellent.
Il faut faire vie qui dure Signification : Il faut vivre avec sobriété pour faire durer ses ressources.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir la locution
« vie qui dure ». Elle ferait référence aux neuf sœurs qui penseraient que dès que le feu aurait fait disparaître les vers de méchants, elles trouveraient leur bonheur et éviteraient tout souci. Par ailleurs, il est souvent dit d’une personne qui suivrait tous ses caprices et qui reste insouciante à l’extrême qu’elle mène
vie qui dure.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 22:05 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Il faut casser le noyau pour avoir l’amande - Il faut faire vie qui dure 