LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Appeler les choses par leur nom Signification : Être franc et direct.Origine : Expression française qui se baserait sur le fait que tout élément de l’expérience de l’homme ne peut posséder qu’un seul
nom et ceci selon une décision divine Selon la théorie en question, le
nom doit servir à révéler la chose avec des relations entre le langage et le monde.
Exemple d’utilisation : Il faut
appeler les choses par leur nom, un chien c’est un chien, un tournesol, c’est un tournesol….le Luxembourg, c’est un jardin ; une fleur c’est une fleur……J. Prévert (Paroles)
Expression française synonyme : Appeler un chat, un chat.Avoir les yeux de Chimène Signification : Eprouver de la passion pour quelqu’un ou quelque chose.Origine : Expression française qui puiserait ses origines dans une œuvre de Corneille qui n’est autre que le Cid, écrit en 1637. Selon l’œuvre en question,
Chimène serait amoureuse de
Rodrigue dont le père est l’ennemi invétéré de celui de sa dulcinée. Rodrigue serait donc partagé entre l’amour et son désir de vengeance pour l’honneur de son père. Les
yeux de Chimène feraient donc référence en langage figuré, à l’expression d’un intérêt pour quelque chose ou quelqu’un.
Expression française synonyme : Faire les yeux doux à quelqu’un.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:37 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Appeler les choses par leur nom - Avoir les yeux de Chimène 