LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Faire peau neuveSignification : Changer de manière d’être
Origine : Expression française dont les origines remontent au XVI
ème siècle qui existait alors sous la forme « ne pas changer de peau »
qualifiant une personne qui ne risque pas de se corriger. Plus tard,
elle prendra la forme affirmative devenant « changer de peau » pour
prendre enfin la forme de « faire peau neuve ». Selon certaines
interprétations, l’imagination collective des gens de l’époque était
frappée par la mue de certains animaux comme le serpent qui changent de
peau. De nos jours cette expression s’emploie dans le sens de changer de mode de vie.
Exemple d’utilisation : Ah ! C’est dur de refaire
peau neuve à cinquante ans ! (G. Flaubert : Correspondances)
Faire buisson creuxSignification : Echouer dans une recherche
Origine : Expression française vieillie qui puise ses origines dans le domaine de la chasse où
faire buisson creux signifie trouver le buisson vide. En effet, les chasseurs tentent toujours de taper dans les
buissons pour en faire sortir le gibier et en l’absence d’animal dans le terrier le buisson est qualifié de
vide.Expression française synonyme : Trouver la porte de bois, être bredouilleSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]