LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Chanter la palinodieSignification : Se désavouer, renoncer honteusement à son opinion, se rétracter ou revenir sur ce qu’on a dit.
Origine : Expression française vieillie qui daterait de la fin du XVIème siècle où la
palinodie viendrait d’une combinaison de deux mots grecs signifiant chanter de nouveau ou chanter sur un autre ton. En français,
chanter la palinodie reste utilisée dans le langage littéraire et a été reprise récemment dans le discours journalistique à propos des politiciens.
Exemple d’utilisation : Ce discours, où il a renié toutes ses précédentes déclarations est une honteuse
palinodie.Expression française synonyme : Retourner sa vesteÇa fait un bailSignification : ça fait très longtemps
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir le
bail. Au XVI
ème siècle, le
bail serait l’action de bailler signifiant donner, et le bail serait donc synonyme de don. A partir de cette date, ce même
bail prend
le sens de contrat par lequel le propriétaire s’obligerait à faire
profiter le locataire d’un bien pendant un certain temps moyennant
loyer. Ces genres de contrats relatifs au louage et au fermage sont
généralement très longs et peuvent atteindre 99 ans pour certains baux
de longue durée. C’est donc sur cet exemple de location de longue durée
que s’appuie notre expression pour exprimer l’idée du temps qui passe
entre deux événements.
Expressions françaises synonymes : la nuit des temps, il y a belle lurette, ça fait des lustresSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 10:27 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chanter la palinodie - Ça fait un bail 