LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ce n’est pas une sinécure Signification : Ce n’est pas chose facile.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de
cette expression française qui remonte au XIXème siècle, il faudrait commencer par définir la
sinécure selon
le dictionnaire de l’époque. La sinécure viendrait du latin « sine cura » signifiant sans travail ou sans souci et devient au moyen-âge, un bénéfice ecclésiastique accordé à un clerc pour lui permettre d’effectuer un travail de recherche sans assumer le travail religieux. A partir du XVII
ème siècle, elle désigna un emploi n’impliquant aucun travail effectif.
Expressions françaises synonymes : Ce n’est pas de la tarte, ce n’est pas du gâteauChanter la palinodie Signification : Se désavouer, renoncer honteusement à son opinion, se rétracter ou revenir sur ce qu’on a dit.Origine : Expression française vieillie qui daterait de la fin du XVIème siècle où la
palinodie viendrait d’une combinaison de deux mots grecs signifiant chanter de nouveau ou chanter sur un autre ton. En français,
chanter la palinodie reste utilisée dans le langage littéraire et a été reprise récemment dans le discours journalistique à propos des politiciens.
Exemple d’utilisation : Ce discours, où il a renié toutes ses précédentes déclarations est une honteuse
palinodie.Expression française synonyme : Retourner sa vesteSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !