LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Être (se mettre) à l’unissonSignification : En conformité de sentiments, ensemble
Origine : Expression française dont les origines remontent à la moitié du XVIIIème
siècle qui viendrait du domaine de la musique. En effet, dans un chœur,
tout chanteur ou musicien souhaitant donner les mêmes notes que les
autres instrumentistes se doit d’exécuter le même passage et
serait donc à l’unisson. Dans un langage figuré
, se mettre à l’unisson avec quelqu’un prendra plutôt le sens de partager ses idées, en un mot être d’accord avec lui
Exemple d’utilisation : Il vint à Jack une idée folle, une de ces idées d’enfant heureux qui veut
mettre autour de lui tout à l’unisson de son bonheur. (A. Daudet)
Expression française synonyme : se mettre au diapasonEn mettre sa main au feuSignification : Affirmer énergiquement
Origine : Expression française qui puiserait ses origines sur des traditions médiévales consistant au
fait que les supposés criminels devaient passer par certaines épreuves
pour prouver leur innocence ou leur culpabilité et les blessures causées
étaient une preuve de culpabilité. Parmi ces épreuves, il y en existait
une qui consistait à
mettre sa main au feu et la ressortir sans marques de brulures pour prouver son innocence.
Exemple d’utilisation : Elle rit de vous voir pleurer, cette sans-cœur là-bas. Je
mettrais ma main au feu que son savonnage est une frime. (E. Zola : L’assommoir)
Expressions françaises synonymes : En mettre sa tête à couper
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 9:18 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Être (se mettre) à l’unisson - En mettre sa main au feu 