LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se désopiler la rateSignification : Rire
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent. La
rate se définissait à l'époque et selon les anciens docteurs comme un organe qui sécréte la bile noire cause de chagrin et de mélancolie. Pour se désengorger la
rate, le seul remède serait de rire. Cette
expression française a vu le jour au XVIIème siècle sous la forme s'épanouir
la rate signifiant rire tout son saoul. Le verbe s'épanouir sera remplacé par
se désopiler au XVIII
ème siècle qui est le contraire d'opiler signifiant boucher.
Expression française synonyme : rire à gorge déployée.
Sans aveuSignification : Sans moralité
Origine : Expression française qui puise ses origines de la féodalité. Le terme
aveu correspondrait à la reconnaissance du vassal à l'égard de son seigneur. Il viendrait du droit féodal se basant sur le fait que tout vassal devait prêter serment de fidélité au seigneur et au cours d'une cérémonie se devait de déclarer les biens reçus.
L'aveu donc devait servir à établir une certaine alliance entre le seigneur et le roi ou entre deux seigneurs et la renforcer de surcroît. De ce fait, tout homme
sans aveu ne devait être reconnu de personne et de ce fait n'était pas intégré dans le réseau hiérarchique des liens féodaux et donc avoué par aucun seigneur.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Hier à 22:13 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se désopiler la rate - Sans aveu 