LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Laid comme les sept péchés capitauxSignification : Très laid
Origine : Expression française qui se baserait sur le sens concret et moral du terme
laid en choisissant de représenter la laideur extrême par la somme des
péchés les plus condamnables de l'humanité. En effet,
les sept péchés capitaux sont l'orgueil, l'avarice, l'envie, la gourmandise, la luxure, la colère et la paresse et sont ainsi nommés parce qu'ils symbolisent la source de tous les autres
péchés. Ils sont représentés le plus souvent par des figures contrefaites et d'une manière hideuse sur les murs des cathédrales surtout à l'époque médiévale.
Les os sont pour les absentsSignification : Signifie au sens propre dîner sans eux pour ne leur laisser que les restes et au figuré la dureté des relations sociales.
Origine : Pour mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent dans le vocabulaire de l'époque. Le terme
absent décrit le coupable qui prend la fuite et se condamne donc par son absence. Ce dicton serait une traduction abrégée d'un proverbe latin qui affirme que depuis la nuit des temps il n'y eut jamais de tendresse pour les
absents.Expression française synonyme : Les absents ont toujours tortSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 21:35 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Laid comme les sept péchés capitaux - Les os sont pour les absents 