LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
En être de sa pocheSignification : Dépenser pour autrui
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte à la fin du XIXème siècle, il faudrait commencer par définir la
poche selon le dictionnaire de l'époque. Dès le moyen-âge, une
poche était synonyme de sac et renvoyait à l'idée d'argent.
En être de sa poche va donc se référer à l'argent que l'on possède que l'on dépensera pour les besoins d'autrui. En simplifiant,
de sa poche va signifier avec son propre argent.
En quatrième vitesseSignification : Très vite, le plus vite possible.
Origine : Expression française du milieu du XXème qui puiserait ses origines sur le modèle des voitures à
quatre vitesses. En effet, avant cette date, les voitures possédaient seulement trois
vitesses et la
quatrième est arrivée en ce moment là. Les voitures à quatre vitesses étaient plus rapide que les autres et en
quatrième vitesse a pris donc le sens d'une grande précipitation.
Expression française synonyme : A toute vitesse, sur les châpeaux de rouesSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]