LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Mettre son chapeau de traversSignification : Devenir agressifOrigine de l'expression "Mettre son chapeau de travers" : Expression française du milieu du XIXème siècle, époque pendant laquelle le fait d’enlever ou abaisser son
chapeau serait une marque de respect et de ce fait l’enfoncement obstiné du
chapeau symboliserait l
’agressivitéExpressions françaises synonymes : manger du lion,
montrer des cornesManger comme un moineauSignification : Manger très peu
Origine : Expression française qui remonterait au milieu du XVIIIème siècle et utiliserait la métaphore du
moineau qui serait un oiseau et à ce titre se nourrissant peu par rapport aux humains. Toutefois,
manger comme un moineau relève d’un
mythe de l’appétit de cette catégorie d’animaux et non pas d’une vérité scientifique car les oiseaux mangeraient beaucoup par rapport à leur taille.
Expression française synonyme : Avoir un appétit d’oiseau
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]