LES EXPRESSIONS FRANCAISES : A tombeau ouvert - Avoir un mentor

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :

A tombeau ouvert

Signification : A une vitesse folle, excessive.
Origine : Expression française dont les origines remontent à la fin du XVIII^èmesiècle qui se baserait sur la métaphore du tombeau et donc de la mort pour sensibiliser les gens aux dangers de la vitesse qui par excès verront les tombeaux s'ouvrir pour recevoir les imprudents.

Exemple d'utilisation : Il faut qu'il se dépêche encore, qu'il rampe de plus en plus vite, à cause des cent automobiles. Les Reines serpollet du salon. Elles mitraillent l'Arc de Triomphe. Elles dévalaient à tombeau ouvert sur notre déroute. (L.F. Céline : Mort à crédit)

Avoir un mentor

Signification : Guide, conseiller qui accompagne une personne de peu d'expérience dans un domaine ou une fonction, et dans un langage plus contemporain un tuteur
Origine : Expression française dont les origines nous parviennent de la mythologie. En fait, Mentor est un vieil ami d'Ulysse qui lui donne conseil. Pendant la guerre de Troie c'est Mentor qui fut chargé de l'éducation du fils d'Ulysse prénommé Télémaque et la gestion de son patrimoine. Par ailleurs et selon Homère, c’est la déesse Athéna qui sous les traits de Mentor s’adresse à Ulysse et son fils pour leur dispenser des conseils et les protéger. C’est à partir du XVIII^èmesiècle que le terme mentor passe dans la langue commune comme substantif de guide ou conseiller ou tuteur qui accompagne une personne.
En effet, en combinant deux définitions à savoir celle du mentor qui de nos jours serait une personne servant de guide et de conseiller à quelqu’un surtout dans les domaines artistiques et celle du tuteur qui est une personne chargée de gérer les biens et prendre les bonnes décisions à la place d’une personne déficiente, c'est à dire celui qui apporte sa sagesse à ceux qui en manquent, nous pouvons dire que les termes mentor et tuteur sont synonymes.

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : A tombeau ouvert - Avoir un mentor 16102310

le.cricket vous salue bien !

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir la peau sur les os - A tombeau ouvert
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir la peau sur les os - A tombeau ouvert
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un mentor - Avoir (traîner)des casseroles
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un mentor - Avoir (traîner) des casseroles
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir les gants de quelque chose - Avoir le dos au feu et le ventre à table