LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Être dans la mouiseSignification : Être dans le besoin, la misère.
Origine : Expression française qui puise ses origines dans la langue argot de la fin du XIX
ème siècle où elle signifie misère. En effet, le terme
mouise viendrait des dialectes de l'est de la France où il désignait une confiture grossière ou une bouillie.
Au tout début du XIX
ème siècle, la
mouise se définissait d'abord comme une soupe de mauvaise qualité puis des excréments. Le rapport avec cette
mouise et la misère viendrait d'abord du fait que les soupes de mauvaise qualité étaient des plats de jours difficiles et par delà ont servi à désigner la misère elle-même. Leur consistance molle tend à rappeler celle des excréments.
Expressions françaises synonymes : Être dans la purée, la panade, la merde Entrer en liceSignification : Entrer en compétition, intervenir dans un débat
Origine : Expression française du XVIème siècle qui fait référence aux jeux de tournoi En effet, les
lices mot d'origine latine sous la forme lisja signifiant barrière, se définissaient comme étant ces espaces fermés réservés à ces tournois et celui qui était donc en
lice prenait part à la compétition. Mais que signifie ce tournoi ? Cette sorte de petite guerre en l'absence de la grande, au moyen-âge s'effectuait sur un territoire non limité formé d'un centre constitué d'une estrade où se tenaient les spectateurs. Les chevaliers s'affrontaient en équipe aidés par des gens de pied armés. Il y avait comme à la guerre des captures et des rançons.
Pendant la renaissance, les tournois s'organisèrent dans des champs clos avec des concurrents qui jouent entre des barrières en se désarçonnant mutuellement. ce serait donc ce couloir que l'on nommait la
lice et qui signifierait barrière car fermée de pals ou de pieux et de toiles.
De nos jours, cette
expression française ne serait plus réservée au milieu sportif mais s'étend à d'autres domaines comme la politique ou le milieu professionnel lorsqu'il s'agit de défendre sa candidature.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:24 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Être dans la mouise - Entrer en lice 