LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Tenir au jus
Signification : Informer une personne de quelque choseOrigine : Expression française qui puiserait ses origines dans le dictionnaire argot où le
jus se définit comme étant le courant électrique. Ce n’est donc que par plaisanterie que le terme jus a remplacé le courant. Selon d’autres interprétations, le
jus ferait référence à l’eau contenue dans les accumulateurs électriques appelée jus
Expression française synonyme : tenir au courantTirer à hue et à dia
Signification : aller dans des directions opposées ou agir de manière contradictoireOrigine : Expression française dont les origines proviendrait d’une expression semblable du XVIIème à savoir il n’entend
ni à hue,ni à dia mais la question qui se poserait serait de savoir ce que signifie vraiment ce
hue et ce
dia. Ce serait tout simplement des onomatopées utilisées par des charretiers pour faire avancer le cheval ou par des laboureurs qui utilisaient le
hue pour orienter la bête de trait à droite et le
dia à gauche, d’où à hue et à dia dans des sens opposés
Exemple d’utilisation : Les ardents de mon comité m’ont
tiré à hue et à dia pour aller dans les communes, à la chasse aux influents. J’ai couru, ici, là, ailleurs, encore, j’ai fait le tour de la circonscription à pied, en wagon, en charrette. (J. Vallès : L’insurgé)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:18 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Tenir au jus - Tirer à hue et à dia 