Quand on parle du loup, on en voit la queue
L’expression “A la queue leu leu” vient du fait que les loups marchent les uns derrière les autres.
Détails :
La langue française a bien évoluée du Moyen-Âge à nos jours. Ainsi, “à la queue leu leu” est une version raccourcie de “à la queue du leu le leu”. Leu est l’ancien nom du loup, si bien que l’expression signifie donc “A la queue du loup le loup”, autrement dit, “le loup à la queue du loup”. On dirait de nos jours : “c’est à la queue d’un loup qu’on trouve un autre loup”.
Le loup était très présent dans l’imaginaire des gens au Moyen Âge et incarnait l’animal sauvage et dangereux par excellence.
L’expression vient du fait que les loups, en bande, avaient pour habitude de se déplacer en file indienne, soit à la queue leu leu.