LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir une faim de loup
Signification : Avoir très faim au point de manger ce qui tombe sous la mainOrigine : Expression française du milieu du XIXème siècle qui se baserait sur une croyance populaire selon laquelle le
loup ne serait pourvu que de défauts par la nature dont celui de dévorer ses proies et il reste le symbole et le mythe de la méchanceté, sauvagerie et voracité. Par ailleurs et selon certaines interprétations, depuis le XVII
ème siècle, il existait déjà l’expression manger comme un
loup pour dire manger avidement et
avoir une faim de loup serait donc une nouvelle formulation pour exprimer l’idée de faim très vive.
Exemple d’utilisation : La visite à l’appartement du boulevard des dames s’acheva vers trois heures du matin. En sortant, Jo dit à Michel Quasquara : «
J’ai une faim de loup. Quelle soirée ! (L. Durand)
Expressions françaises synonymes : avoir la fringale, avoir l’estomac dans les talons, avoir les crocs, avoir la dalleAvoir la peur au ventre
Signification : Ressentir une peur violente et profondeOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l’époque et dans ce cas précis expliquer la symbolique du
ventre pour exprimer l’idée de peur. En effet, dans
avoir la peur au ventre, ce ventre en question aurait une partie des valeurs du cœur et pourrait correspondre à un support physiologique des manifestations sentimentales ou affectives et de ce fait le ventre ou l’estomac pourrait être plus perturbé dans son fonctionnement que le cœur.
Expressions françaises synonymes : Avoir l’estomac noué, avoir les foies, avoir les jetonsSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:52 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir une faim de loup - Avoir la peur au ventre 