LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Avoir le ventre mou Signification : Avoir un point faible.Origine : Expression française qui se baserait sur la définition du ventre dans le
dictionnaire du XVème siècle qui était synonyme d’énergie et de courage. Le fait de rajouter l’adjectif
mou rendrait ce ventre flasque, sans énergie aucune et sans résistance et la personne dont il dépend sera donc qualifiée d’inerte et n’ayant aucune réaction face aux événements. Si les origines de ce dicton restent inconnues, sa notoriété a connu son point extrême au XX
ème siècle pendant la deuxième guerre mondiale au moment de l’accord des alliés pour tenter d’envahir les Balkans qualifiés de
ventre mou de l’Europe.
Expression française synonyme : mou comme une chiffeAvoir le cœur au bord des lèvres Signification : Avoir envie de vomir.Origine : Expression française dont l’origine remonte à une époque antérieure au XVIIème siècle où le
cœur se définit comme étant l’estomac et l’image de la remontée du cœur vers la bouche va exprimer non seulement l’idée d’écœurement mais aussi une sensation d’angoisse. En tous les cas et dans un sens plus biologique le cheminement de l’estomac vers la bouche va décrire au sens propre comme au figuré cette notion de malaise qui correspondrait à l’idée de vomir.
Expression française synonyme : Avoir mal au coeurSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:05 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir le ventre mou - Avoir le cœur au bord des lèvres 