le.cricket
Admin
Messages : 51909
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Perdre le nord - Perdre la tête Lun 2 Mai - 8:10 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Perdre le nord Signification : Ne plus savoir où on est, ne plus pouvoir s'orienter, au sens figuré perdre la tête, s'affolerOrigine : Expression française du milieu du XVIème siècle dont le sens figuré est apparu au XIXème siècle qui se baserait sur l'image de la désorientation et de la perte du point de référence. En effet, depuis l'invention de la boussole, les navires ne risquent plus de se perdre puisque le nord est indiqué. De ce fait perdre le nord c'est perdre cette indication et donc ne plus pouvoir s'orienter. Au sens figuré cette désorientation va signifier l'absence de la suite dans les idées, être affolé au point de perdre le bon sens. Expressions françaises synonymes : perdre la tête, perdre la boussole, perdre la boulePerdre la tête Signification : Devenir fou, déraisonnerOrigine : Expression française qui puiserait ses origines dans le moyen français où elle a commencé à prendre un sens concret à savoir être décapité puis le sens de tête a changé pour prendre la signification figurée de raison. De ce fait la tête symbolise l'intelligence de l'homme et l'équilibre de son esprit. Exemple d'utilisation : Il prétend que Julie lui fait perdre la tête : elle se fait tant servir qu'il en deviendra fou. (G. Flaubert : Correspondances) Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
