LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Allumer ses quinquets Signification : Regarder attentivement.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française qui remonte au XIXème siècle, il faudrait commencer par définir le
quinquet selon le dictionnaire de l’époque. Au sens propre
Quinquet a fait son apparition à la fin du XVIII
ème siècle et serait l’inventeur qui perfectionna la lampe d’Argand. A partir du XIX
ème siècle le quinquet se définirait comme étant l’œil dans la langue argot et
allumer ses quinquets signifiera donc ouvrir les yeux pour regarder attentivement.
Exemple d’utilisation : Amusez-vous bien : Ouvrez de toutes vos forces vos grands
quinquets et pensez à votre mieux. (G. Flaubert : Correspondance)
Avoir les pieds et poings liés Signification : Ne pas avoir de choix, être obligé, n’avoir aucune libertéOrigine : Expression française du XVIIème siècle qui se baserait sur l’image de celui qui serait condamné à cette incapacité motrice par des cordes imaginaires qui maintiendraient ses
pieds et ses
poings attachés l’empêchant de bouger au sens propre du terme et au sens figuré d’agir à sa convenance
Exemple d’utilisation : dans cette affaire, il a
les pieds et poings liés.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:21 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Allumer ses quinquets - Avoir les pieds et poings liés 