LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Tout schuss
Signification : A toute vitesse, rapidementOrigine : Expression française récente qui a vu le jour au XXème siècle et qui puiserait ses origines dans le monde du ski allemand. En effet en Allemagne le
« schuss » désigne un coup de feu et
« schussfahrt », une descente à ski directe d’une grande pente. A ce titre un bon skieur va descendre les pistes
« tout schuss » pour aller droit au but, rapidement.
Exemple d’utilisation : Je suis sur le mauvais versant de la montagne et je descends
tout schuss comme un skieur sans freins qui va finir par s’éclater contre un sapin. (Marie-Ange Guillaume)
Tomber pile poil
Signification : Arriver juste au bon momentOrigine : Afin de mieux comprendre
les origines de cette expression française du XIXème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l’époque. « Tomber pile » rappelle la manière nette dont une pièce de monnaie tombait et si elle s’affale sur son côté pile c’est qu’elle est vraie et non falsifiée.
Au poil, quant à elle viendrait du milieu des peintres portraitistes de l’époque qui se devaient de reproduire les portraits sans qu’il ne manque un poil et donc
au moindre détail. La fusion de
pile poil est récente et a servi à accentuer la notion de précision dans l’émission
« les guignols de l’info »Expressions françaises synonymes : tomber à pic, à point nomméSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:45 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Tout schuss - Tomber pile poil 