LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Déjeuner de soleil
Signification : Couleur de tissu qui s’abîme rapidementOrigine : Expression française qui remonte au XIXème siècle pour démontrer d’une manière
amusante et imagée comment les
couleurs ternissent si elles sont trop exposées au soleil. Le sens du
déjeuner de soleil s’est étendu au XX
ème siècle pour décrire une chose ou un évènement de courte durée.
Expression française synonyme : Feu de pailleDialogue de sourds
Signification : Discussion impliquant généralement deux interlocuteurs dont les avis sont divergentsOrigine : Expression française qui se base sur la métaphore d’une personne qui entend mal ou qui soit sourde. En effet, le
sourd ne peut quantifier le bruit correctement et parle de ce fait assez fort et ne répond pas correctement à ce qu’on lui dit.
L’expression
dialogue de sourd est utilisée lorsque la conversation avec une autre personne est impossible et que les interlocuteurs restent sur leur position respective et à ce titre ne peuvent entendre ce que les autres disent.
Expression française synonyme : Prêcher pour sa paroisseSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !