LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
S'appeler reviens
Signification : Expression française indiquant que le bien emprunté doit être retourné à son propriétaire.Origine : Expression française familière du XXème siècle qui symbolise l'idée d'une personne écartelée entre une envie de rendre service et de faire plaisir et la panique ou la peur d'être privé de ce bien en question, un bien auquel elle tient énormément. En donnant un nom à ce bien, en le personnifiant, le bien en question passera du statut de chose empruntée à celui de sujet aussi cher qu'un ami dont la séparation implique une souffrance.
Se retirer dans un fromage
Signification : Expression française qui fait allusion à celui qui a trouvé une sinécure lucrative, du genre une activité très bien rémunérée et ne nécessitant pas beaucoup d'efforts.Origine : Expression française qui remonte à la fin du XIXème siècle et vient de la fameuse fable de la Fontaine qui raconte l'histoire du rat qui s'est retiré du monde. Ce fromage qui rend le rat de la fable gros et gras, sert encore au XX
ème siècle à qualifier une charge honorifique, un emploi rémunérateur...., enfin tout avantage obtenu grâce à des relations bien placées et par des voies peu orthodoxes.
Cette
expression française est de moins en moins usitée de nos jours et tend à être remplacée par une autre
expression française qui nous viendrait directement du modèle anglo-saxon à savoir l'image du parachute doré et qui s'applique de nos jours à l'octroi d'un traitement de faveur ou d'une situation matérielle particulièrement enviable.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 21:56 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : S'appeler reviens - Se retirer dans un fromage 