LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


ART, CULTURE & LOISIRS, ENVIRONNEMENT & BIODIVERSITE, FAUNE & FLORE, INFORMATIQUE & LOGICIELS GRATUITS
 
AccueilPortailPublicationsDernières imagesS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» L'image du jour : Anniston, une ville de l’Alabama polluée depuis de nombreuses années ! (vidéo) By M6 Info
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyAujourd'hui à 8:21 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyAujourd'hui à 7:56 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ouvrier de la onzième (dernière) heure - Oeil pour oeil, dent pour dent
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyAujourd'hui à 7:38 par le.cricket

» ça s'est passé un.....6 Novembre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyAujourd'hui à 7:31 par le.cricket

» Incroyable : un satellite en bois en orbite terrestre, bientôt des bûcherons dans l'espace ? (vidéo sur Bidfoly.com) Par Mélina LOUPIA
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 21:25 par le.cricket

» Air France déroute des vols en raison d’un « objet lumineux » dans le ciel du Soudan ! (vidéo) Par Le Point
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 20:58 par le.cricket

» Allemagne : Laurent, 3 ans et déjà peintre à succès (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 18:38 par le.cricket

» Une éruption volcanique fait au moins dix morts en Indonésie ! (vidéo) Par Le Parisien
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 17:43 par le.cricket

» Je suis tellement...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 9:21 par le.cricket

» Les Zoziaux par Mister blues & Pégase53
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 9:12 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? Le pays où on parle le plus de langues !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 8:20 par le.cricket

» L’image du jour : Vues aériennes des rivières glaciaires d’Islande (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 8:05 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 7:54 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Niveler par le bas - Ne pas valoir un pet de lapin
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 7:38 par le.cricket

» ça s'est passé un.....5 Novembre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 7:28 par le.cricket

» Une rare nova ultra-brillante détectée dans une galaxie proche de la Voie lactée (vidéo sur Bidfoly.com) Par Eric Rafidiarimanana
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 4 Nov - 22:09 par le.cricket

» Windows 10 : Microsoft va faire payer les mises à jour de sécurité ! Par Nicolas Lellouche
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 4 Nov - 21:11 par le.cricket

» La Chine établit un nouveau record avec cette éolienne qui déploie une puissance de 26 MW ! (vidéo sur Bidfoly.com) Par Cécile Breton
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 4 Nov - 17:38 par le.cricket

» Les émissions de CO2 augmentent aujourd’hui plus rapidement qu’avant la pandémie ! Par Yann Contegat
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 4 Nov - 16:47 par le.cricket

» Quand tu as 40 ans...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 4 Nov - 8:44 par le.cricket

» Les Zoziaux par Mister blues & gnagnou
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 4 Nov - 8:40 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? En France, un cambriolage survient toutes les 90 secondes !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 4 Nov - 8:14 par le.cricket

» L'image du jour : Direction l'île aux Cocos, le royaume des oiseaux ! (vidéo) By TF1 INFO
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 4 Nov - 8:02 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 4 Nov - 7:38 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mettre à prix - Mettre à l'encan
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 4 Nov - 7:20 par le.cricket

» ça s'est passé un.....4 Novembre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 4 Nov - 7:14 par le.cricket

» Des archéologues découvrent une nouvelle cité perdue dans la forêt amazonienne ! (vidéo sur Bidfoly.com) Par Eric Rafidiarimanana
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 22:06 par le.cricket

» Un serpent très venimeux aperçu dans la cour d’une école en Australie ! (vidéo) Par Cécile Breton
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 21:29 par le.cricket

» L'enfer du fentanyl, la drogue qui ravage les États-Unis ! (vidéo) By BRUT
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 20:58 par le.cricket

» Voyager 1 reprend contact avec la NASA grâce à un émetteur de secours inutilisé depuis 1981 ! (vidéo sur Bidfoly.com) Par Yann Contegat
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 18:48 par le.cricket

» La Norvège veut interdire les réseaux sociaux aux moins de 15 ans ! (vidéo sur Bidfoly.com) Par Cécile Breton
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 18:20 par le.cricket

» L214 invite à « tourner le dos » au n°1 du poulet intensif ! (vidéo) Par Mr.Mondialisation
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 17:34 par le.cricket

» Moi quand je me concentre...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 9:37 par le.cricket

» Les Zoziaux par Domjo & Mister blues
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 9:31 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? Les habitants d’une province en Chine mangent environ 10 000 chats par jour !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 9:19 par le.cricket

» L'image du jour : Naples, les funambules de la vigne ! (vidéo) By TF1 INFO
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 8:58 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 8:08 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : L’empire du milieu - La réponse du berger à la bergère
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 7:53 par le.cricket

» ça s'est passé un.....3 Novembre
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 3 Nov - 7:41 par le.cricket

» Un étrange nuage réapparaît toujours au même endroit en Nouvelle-Zélande ! (vidéo sur Bidfoly.com) Par Eric Rafidiarimanana
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 21:54 par le.cricket

» Grizzly 399, l’ourse la plus célèbre au monde, tuée par une voiture ! (vidéo sur Bidfoly.com) Par Cécile Breton
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 21:21 par le.cricket

» Un premier traitement contre le vitiligo pris en charge par l’Assurance maladie ! (vidéo) Par M6 Info
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 20:56 par le.cricket

» Les adolescents ne seront bientôt plus en mesure de visionner certaines vidéos sur YouTube ! Par Camille
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 18:46 par le.cricket

» Des textures époustouflantes dans des photos macro de moisissures visqueuses (galerie) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 18:00 par le.cricket

» Belgique : ils rénovent… le mauvais pont ! (vidéo) By TF1 INFO
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 17:11 par le.cricket

» Pourquoi les poissons en...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 9:37 par le.cricket

» Les Zoziaux par Mister blues & Fraparr
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 9:32 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? Il y a une guerre qui porte le nom de Toyota !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 9:21 par le.cricket

» L’image du jour : Galaxies IC 2163 et NGC 2207 (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 8:54 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 8:12 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire les pieds - Faire des fredaines
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 7:52 par le.cricket

» ça s'est passé un.....2 Novembre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 2 Nov - 7:43 par le.cricket

» Découverte de fossiles vieux de 450 millions d’années, préservés dans « l’or des fous » Par Yann Contegat
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 22:04 par le.cricket

» Des archéologues découvrent une chambre funéraire « extraordinaire », vieille de 2 600 ans ! (vidéo sur Bidfoly.com) Par Yann Contegat
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 21:22 par le.cricket

» Trafic illégal d’espèces menacées : les rats géants à la rescousse ! (vidéo) By Le Blob
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 20:49 par le.cricket

» Des tombes sous la piste d’atterrissage d’un aéroport (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 18:42 par le.cricket

» Un homme meurt brûlé vif après une « combustion spontanée » sans aucune explication (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 18:15 par le.cricket

» Un aéroport néo-zélandais limite les câlins à trois minutes (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 17:18 par le.cricket

» Quels sont les secrets de ce mystérieux requin qui résiste aux siècles ? (vidéo) By BRUT
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 16:51 par le.cricket

» Bonne question...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 9:42 par le.cricket

» Les Zoziaux par Mister blues & Kiosk
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 9:36 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? 96% de l’électricité du Québec est d’origine hydroélectrique !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 9:27 par le.cricket

» L'image du jour : Bienvenue à foulpointe tamatave madagascar ! (vidéo) Par Voyage à Madagascar
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 9:19 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 8:19 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ce qui vient de la flûte s’en retourne au tambour - C’est le pot de terre contre le pot de fer
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 7:58 par le.cricket

» ça s'est passé un.....1er Novembre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyVen 1 Nov - 7:51 par le.cricket

» Découverte d’un immense gisement de lithium aux États-Unis (vidéo sur Bidfoly.com) Par Cécile Breton
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 31 Oct - 21:37 par le.cricket

» Objectif Lune : la mission chinoise Shenzhou-19 a décollé ! (vidéo) Par FRANCE 24
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 31 Oct - 21:01 par le.cricket

» Un signal « Alien » décrypté (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 31 Oct - 18:48 par le.cricket

» Mystérieuses sphères lumineuses près d’une base aérienne de l’Indiana (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 31 Oct - 18:31 par le.cricket

» « La mortalité est terrrible » : qui a tué les poissons du canal de Loing ? (vidéo) Par Le Parisien
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 31 Oct - 18:13 par le.cricket

» Lequel des deux chiens...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 31 Oct - 9:16 par le.cricket

» Les Zoziaux par Arthur & Schtroumpfez bien vos becs
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 31 Oct - 9:07 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? Il existe un frelon géant au Japon dont le venin peut faire dissoudre la chair humaine !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 31 Oct - 8:55 par le.cricket

» L’image du jour : C’est une fête du poisson ! (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 31 Oct - 8:08 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 31 Oct - 8:01 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir (garder) les pieds sur terre - A cœur vaillant rien d’impossible
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 31 Oct - 7:46 par le.cricket

» ça s'est passé un.....31 Octobre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 31 Oct - 7:38 par le.cricket

» Début des travaux du Mukaab, l’impressionnant gratte-ciel cubique de l’Arabie saoudite ! (vidéo) Par Cécile Breton
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 30 Oct - 22:04 par le.cricket

» Regardez cette énorme boule de feu s’abattre sur le lac Érié aux États-Unis ! (vidéo) Par Cécile Breton
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 30 Oct - 21:39 par le.cricket

» 360° Reportage : Plongée au coeur du delta du Congo ! (vidéo) By ARTE Family FR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 30 Oct - 21:07 par le.cricket

» Airbus et Toshiba s’associent pour créer un moteur d’avion supraconducteur à hydrogène ! (vidéo) Par Yann Contegat
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 30 Oct - 18:38 par le.cricket

» Des inondations dévastatrices ont touché l'Espagne ! (vidéo) By RTBF Info
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 30 Oct - 18:07 par le.cricket

» Rouge à lèvres gourmand !!!
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 30 Oct - 8:31 par le.cricket

» Les Zoziaux par Lokentaz & Mogoiye
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 30 Oct - 8:25 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? L’étoile de mer n’a ni cerveau ni sang !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 30 Oct - 8:12 par le.cricket

» L'image du jour : Ethiopie, le royaume salé des afars ! (vidéo) By ARTE Découverte
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 30 Oct - 7:41 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 30 Oct - 7:15 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Vivre à la colle - Vivre d'amour et d'eau fraîche
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 30 Oct - 6:51 par le.cricket

» ça s'est passé un.....30 Octobre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 30 Oct - 6:39 par le.cricket

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher

 

 LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide

Aller en bas 
AuteurMessage
le.cricket
Admin
le.cricket


Messages : 53979
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France

LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  Empty
MessageSujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide    LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 28 Sep - 9:33

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :

Charger la barque

Signification :  Être trop ambitieux dans l'établissement d'un projet ou d'un programme par rapport aux possibilités
Origine : Expression française récente utilisée dans le domaine des affaires et de la politique.
Commençons par définir la barque pour comprendre sa place dans cette locution: En effet la barque est un petit bateau sans mât dont la capacité est limitée et le fait de la charger signifie y faire entrer un nombre important de personnes quelle ne peut supporter vu sa fragilité.
Dans cette expression française, la barque symbolise un projet et vouloir y mettre trop de chose c'est le mener à l'échec.
Mais d'où vient cette expression? Son origine reste obscure mais selon certains auteurs, elle dériverait d'une autre plus ancienne à savoir "mener sa barque" pour dire qu'une personne est à la tête de ses affaires

Chat échaudé craint l'eau froide

Signification : Craindre jusqu'à l'apparence de ce qui fait souffrir, ou plus généralement une expérience douloureuse accentue la méfiance.
Origine : Expression française qui remonte au XIIIème siècle sous la forme "chat échaudé craint l'eau". Le rajout de l'adjectif froide ne fait que renforcer l'idée d'une crainte exagérée. Par définition le verbe échauder désigne le fait  de tremper quelqu'un dans l'eau chaude. Donc vu le traitement subi à ce chat, la vue de tout liquide lui provoquerait un traumatisme quelque soit son degré de chauffage.
Cette métaphore peut se transmettre à l'homme qui par instinct va éviter de se retrouver dans pareille situation malgré le fait que sa raison pourrait lui affirmer que revivre exactement les mêmes faits n'est pas automatique comme dans le cas d'un échec  amoureux.
Sous d'autres cieux : cette expression française se retrouve en Afrique du nord et au Moyen Orient sous différentes formes: En Egypte "elli etlessaä men echorba yonfokh fel zebedi" traduite par "celui qui se brûle avec la soupe soufflera sur le yaghourt" ; le même proverbe se retrouvera au liban avec une petite nuance et donc sous la forme "yalli kewi el halib, binafekh felaben" traduit par "celui qui se brûle par le lait chaud soufflera dans le yaghourt".

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  16102310
le.cricket vous salue bien !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bidfoly.com/
 
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Coup de Trafalgar - Charger la barque
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Coup de Trafalgar - Charger la barque
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Appeler un chat un chat - Avoir été bercé trop près du mur

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY :: LE COIN DES PETITS POTINS :: LES EXPRESSIONS FRANCAISES-
Sauter vers: