LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


ART, CULTURE & LOISIRS, ENVIRONNEMENT & BIODIVERSITE, FAUNE & FLORE, INFORMATIQUE & LOGICIELS GRATUITS
 
AccueilPortailPublicationsDernières imagesS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Le parcours du lanceur Ariane 6 ! (vidéo) Par Science & Vie TV
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyHier à 21:54 par le.cricket

» Une fourmi mortelle ! (vidéo) By National Geographic Wild France
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyHier à 18:25 par le.cricket

» Ils veulent recréer cet oiseau mythique devenu le symbole de l'extinction des espèces ! (vidéo) By BRUT
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyHier à 17:53 par le.cricket

» Les Zoziaux par Mister blues & gnagnou
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyHier à 17:36 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Des symptômes psychotiques sévères ont été découverts chez certaines personnes atteintes du COVID-19 !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyHier à 17:24 par le.cricket

» L'image du jour : Où en est "Blue Origin" ? (vidéo) By AstroKevin, la Chaîne Espace et Astronomie
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyHier à 8:33 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyHier à 8:09 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire une algarade - Faire le gros dos
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyHier à 7:57 par le.cricket

» ça s'est passé un.....21 Avril !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyHier à 7:51 par le.cricket

» Attention, cet appareil photo IA est capable de vous déshabiller ! (vidéo) Par Gabrielle Andriamanjatoson
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 21:56 par le.cricket

» L’armée américaine a organisé un combat aérien entre un pilote et une IA ! Par Aurore Gayte
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 21:15 par le.cricket

» Wave Island, les coulisses du méga parc aquatique familial ! (vidéo) Par Ailleurs
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 20:50 par le.cricket

» Cet incroyable record de Doom 2 n’avait jamais été battu en 26 ans ! (vidéo) Par Maxime Claudel
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 18:29 par le.cricket

» Au printemps, les chevreuils sont saouls et c’est normal ! (vidéo) By LeHuffPost
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 17:50 par le.cricket

» Un jeune raconte à son pote....
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 17:33 par le.cricket

» La tasse qui te rappelle que...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 17:20 par le.cricket

» Les Zoziaux par gnagnou & Mister blues
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 17:16 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Des milliers de citoyens se suicidèrent à cause de la propagande japonaise !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 17:02 par le.cricket

» L’image du jour : La grande nébuleuse de la Carène (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 9:09 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 8:58 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Casser la baraque - Couler de source
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 8:43 par le.cricket

» ça s'est passé un.....20 Avril !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptySam 20 Avr - 8:37 par le.cricket

» Un béluga incroyablement intelligent renvoie la caméra du fond de la mer ! (vidéo) By Newsner Français
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyVen 19 Avr - 18:21 par le.cricket

» Une maison sur le point de s'effondrer à Petite Raon les riverains refusent de partir ! (vidéo) Par France 3 Grand Est
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyVen 19 Avr - 18:10 par le.cricket

» La découverte de milliers de météorites menacée par le changement climatique en Antarctique ! (vidéo) By Le Blob
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyVen 19 Avr - 17:07 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Certains cartels de drogue mexicains ont leur propre réseau téléphonique !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyVen 19 Avr - 10:13 par le.cricket

» L'image du jour : Volcan d'Indonésie, des milliers de personnes évacuées ! (vidéo) By TF1 INFO
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyVen 19 Avr - 8:40 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyVen 19 Avr - 8:34 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Bon sang ne peut mentir - Bon comme la romaine
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyVen 19 Avr - 8:17 par le.cricket

» ça s'est passé un.....19 Avril !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyVen 19 Avr - 8:08 par le.cricket

» Des chercheurs transforment des cafards en mini-cyborgs de sauvetage ! (vidéo) Par Miotisoa Randrianarisoa & J. Paiano
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 21:56 par le.cricket

» La Fin du Détroit de Malacca ? (vidéo) Par Looking 4
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 21:13 par le.cricket

» Que sont les espèces hybrides ? (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 18:36 par le.cricket

» Un défilé de camélidés à Paris (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 17:51 par le.cricket

» Paris : ces habitants privés « de lumière » à cause d'un immeuble construit à 8m de leur fenêtre ! (vidéo) Par Le Parisien
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 17:27 par le.cricket

» Humour noir : la guêpe...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 8:23 par le.cricket

» Constat à l'amiable...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 8:14 par le.cricket

» Méthode antillaise ...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 8:10 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Hé oui messieurs !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 8:06 par le.cricket

» L’image du jour : L’épave «Wreck 15377» (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 7:49 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 7:42 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir la main lourde - Avoir le bourdon
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 7:29 par le.cricket

» ça s'est passé un.....18 Avril !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyJeu 18 Avr - 7:24 par le.cricket

» Challenger Deep : Quel est l’endroit le plus profond de notre planète ? (vidéo) Par Yann Contegat
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMer 17 Avr - 22:20 par le.cricket

» The Line coûte trop cher : l’Arabie saoudite cherche de l’argent pour finir la construction ! Par Aurore Gayte
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMer 17 Avr - 21:50 par le.cricket

» Brésil : elle emmène le cadavre de son oncle à la banque et tente de retirer 3 000 euros ! (vidéo) Par Le Parisien
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMer 17 Avr - 21:04 par le.cricket

» Les super-pouvoirs du vivant : Le poisson-globe ! (vidéo) By Le Blob
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMer 17 Avr - 20:47 par le.cricket

» Deux femmes discutent....
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMer 17 Avr - 9:24 par le.cricket

» Les Zoziaux par Mister blues & ennelle
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMer 17 Avr - 9:17 par le.cricket

» Ne vous inquiétez pas de vieillir...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMer 17 Avr - 9:07 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Trop de devoirs...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMer 17 Avr - 8:54 par le.cricket

» L'image du jour : Une vie, Banksy ! (vidéo) By BRUT
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMer 17 Avr - 7:54 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMer 17 Avr - 7:32 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mener la vie à grandes guides - Mettre la poule au pot
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMer 17 Avr - 7:19 par le.cricket

» ça s'est passé un.....17 Avril !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMer 17 Avr - 7:13 par le.cricket

» Un débris de la Station spatiale internationale est tombé sur une maison ! (vidéo) Par Nelly Lesage
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 22:06 par le.cricket

» La Nasa ne tient pas à se ruiner en ramenant des échantillons martiens ! Par Julien Lausson
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 21:33 par le.cricket

» 37 ans après, le comte de La Panouse retrouve le trésor du château de Thoiry ! (vidéo) Par Le Parisien
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 20:56 par le.cricket

» Un alligator se fraye un chemin dans la cuisine d’une femme en Floride (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 18:50 par le.cricket

» Zoom sur la nébuleuse de l’Œuf du Dragon, NGC 6164/6165 (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 18:37 par le.cricket

» Pourquoi la Bretagne est devenue une cible du trafic de cocaïne mondiale (Marée Blanche - vidéo 1/5) Par Le Télégramme
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 18:20 par le.cricket

» Quand c'est la crise ..
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 10:21 par le.cricket

» Mona Lisa et Léonard de Vinci..
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 10:15 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Le croissant n’est pas d’origine française !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 9:22 par le.cricket

» L’image du jour : Tempête Pierrick, les images de Saint-Malo, France (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 8:04 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 7:59 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Les chiens aboient la caravane passe - La danse des dindons
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 7:42 par le.cricket

» ça s'est passé un.....16 Avril !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyMar 16 Avr - 7:37 par le.cricket

» Les lemmings sont-ils vraiment suicidaires ? Par Gabrielle Andriamanjatoson
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyLun 15 Avr - 21:58 par le.cricket

» C’est la toute première photo de l’ombre d’une éclipse solaire sur la Terre ! Par Julien lausson
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyLun 15 Avr - 21:24 par le.cricket

» Les animaux chantent Aretha Franklin pour demander juste un peu de RESPECT ! (vidéo) Par Justine M.
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyLun 15 Avr - 20:56 par le.cricket

» L'immense glacier Daugaard-Jensen perd 10 milliards de tonnes de glace chaque année ! (vidéo) By Nat Geo France
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyLun 15 Avr - 18:46 par le.cricket

» À Mexico, des trafiquants revendent des ossements humains ! (vidéo) By Nat Geo France
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyLun 15 Avr - 18:37 par le.cricket

» Le problème du matin c'est...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyLun 15 Avr - 11:48 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Les personnes qui lisent pendant au moins 30 minutes par jour vivent plus longtemps que ceux qui ne lisent pas !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyLun 15 Avr - 11:45 par le.cricket

» La 307 de Fabrice passe son million de kilomètres devant l'usine Peugeot de Sochaux ! (vidéo) Par Le Parisien
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyLun 15 Avr - 7:53 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyLun 15 Avr - 7:43 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : JEUX DE MAINS JEUX DE VILAINS - JOINDRE LES DEUX BOUTS
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyLun 15 Avr - 7:32 par le.cricket

» ça s'est passé un.....15 Avril !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyLun 15 Avr - 7:28 par le.cricket

» Une vidéo montre un drone qui recharge sa batterie sur les lignes électriques ! (vidéo) Par Eric Rafidiarimanana
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyDim 14 Avr - 22:08 par le.cricket

» Ce train à hydrogène établit un record en parcourant 2 803 km sans s’arrêter ! (vidéo) Par Cécile Breton
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyDim 14 Avr - 21:36 par le.cricket

» Faut-il vraiment réintroduire le grand tétras dans les Vosges ? (vidéo) Par France 3 Grand Est
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyDim 14 Avr - 21:18 par le.cricket

» VIVRE SUR LA LUNE : C'est possible ? (vidéo) Par Jamy - Epicurieux
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyDim 14 Avr - 21:01 par le.cricket

» Des laboratoires dans les nuages : les ballons stratosphériques, outils cruciaux pour la science ! Par Vincent Dubourg
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyDim 14 Avr - 18:44 par le.cricket

» Mission DART : les débris de l’astéroïde dévié par la Nasa risquent de s’écraser sur Mars ! (vidéo) Par Nelly Lesage
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyDim 14 Avr - 17:13 par le.cricket

» A la plage....
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyDim 14 Avr - 9:23 par le.cricket

» La vision du télétravail dans la gendarmerie !!!
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyDim 14 Avr - 9:18 par le.cricket

» Les Zoziaux par Fraparr & venividivici
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyDim 14 Avr - 9:12 par le.cricket

» Le saviez-vous ? La Corée du Sud se classe parmi les 10 premiers marchés mondiaux de la beauté !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyDim 14 Avr - 8:17 par le.cricket

» L'image du jour : Vietnam, une femme d'affaires condamnée à mort pour fraude massive ! (vidéo) Par Le Parisien
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyDim 14 Avr - 7:57 par le.cricket

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Le deal à ne pas rater :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : où l’acheter ?
Voir le deal

 

 LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds

Aller en bas 
AuteurMessage
le.cricket
Admin
Admin
le.cricket


Messages : 51677
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France

LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds Empty
MessageSujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds   LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds EmptyDim 9 Mar - 8:36

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Chat échaudé craint l'eau froide
Signification : Craindre jusqu'à l'apparence de ce qui fait souffrir, ou plus généralement une expérience douloureuse accentue la méfiance.
Origine : Expression française qui remonte au XIIIème siècle sous la forme "chat échaudé craint l'eau". Le rajout de l'adjectif froide ne fait que renforcer l'idée d'une crainte exagérée. Par définition le verbe échauder désigne le fait  de tremper quelqu'un dans l'eau chaude. Donc vu le traitement subi à ce chat, la vue de tout liquide lui provoquerait un traumatisme quelque soit son degré de chauffage.
Cette métaphore peut se transmettre à l'homme qui par instinct va éviter de se retrouver dans pareille situation malgré le fait que sa raison pourrait lui affirmer que revivre exactement les mêmes faits n'est pas automatique comme dans le cas d'un échec  amoureux.
Sous d'autres cieux : cette expression française se retrouve en Afrique du nord et au Moyen Orient sous différentes formes : En Egypte "elli etlessaä men echorba yonfokh fel zebedi" traduite par celui qui se brûle avec la soupe soufflera sur le yaghourt; le même proverbe se retrouvera au liban avec une petite nuance et donc sous la forme "yalli kewi el halib, binafekh felaben" traduit par celui qui se brûle par le lait chaud soufflera dans le yaghourt.

Casser les pieds
Signification : Déranger ou ennuyer quelqu'un fortement par son comportement ou sa présence.
Origine : Dès le début du XIIème siècle l'alliance du verbe casser avec un nom d'organe existe mais ce n'est que vers la moitié du XVème siècle qu'est venue se rajouter l'idée d'importuner une personne. A la fin du XIXème siècle apparait l'expression "casser les oreilles" pour devenir "casser les pieds" en gardant toujours la notion de dérangement.
Expression française synonyme : A notre époque, pour dire  "importuner quelqu'un", il y a des variantes qui tendent vers la vulgarité comme "casser le cul"


Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds 16102310
le.cricket vous salue bien !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bidfoly.com/
 
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Casser les pieds - Ca fait des plombes
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Casser les pieds - Ca fait des plombes
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Casser du sucre sur le dos - Ce n'est pas la mer à boire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY :: LE COIN DES PETITS POTINS :: LES EXPRESSIONS FRANCAISES-
Sauter vers: