LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Parler rébus Signification : Parler en un langage codé et complique, ne pouvant être compris par tout le mondeOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent s
elon le dictionnaire de l’époque. En effet, selon certaines interprétations, le
rébus serait une pièce satirique composée par les clercs de Picardie pendant le carnaval. La pièce en question serait remplie d’allusions.
Pour d’autres les
rébus seraient des dessins qui remplaceraient les mots d l’écriture ordinaire et de ce fait
écrire en rébus c’est écrire avec des images, une sorte d’écriture symbolique. De nos jours le
rébus garderait le sens d’assemblage d’objets figurés pour composer une phrase.
Expression française synonyme : Donner dans le PhébusPasser une nuit blanche Signification : Une nuit où l’on ne dort pasOrigine : Expression française dont les origines remontent au XVIIIème siècle mais qui reste sujet à plusieurs interprétations. Pour certains auteurs, une
nuit blanche prendrait le sens de ne pas dormir toute une nuit et donc faire comme les chevaliers qui avant de partir en guerre devaient effectuer une veillée d’armes et donc passer la nuit à prier dans une église vêtus de blanc. Pour d’autres auteurs, cette expression se baserait tout simplement sur l’
opposition qui puisse exister avec la
nuit noire, à savoir celle où l’on dort de tout son soûl.
Expression française synonyme : Ne pas fermer l’œilSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !