Les expressions Françaises :Avoir le feu sacréSignification : Avoir de l’ardeur, de l’enthousiasme pour une cause, un métier ou un art.
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir tout d’abord le
feu sacré dans
le courant de l’histoire. Ce feu en question puiserait ses origines
dans les traditions de l’antiquité où les prêtresses de la déesse Vesta
avaient pour principale fonction d’attiser le feu du temple sans quoi
elles seraient enterrées vivantes. Plus tard et pour commémorer cette
passion les prêtres eurent pour mission d’entretenir ce feu sur l’autel
des dieux. Au sens figuré du terme
ce feu sacré synonyme de passion aurait vu le jour grâce à Voltaire au XVIII
ème siècle.
Exemple d’utilisation : Quand j’aurai gagné obscurément quelque argent en courant ces ventes de
bois et méritant la faveur de quelques fripons subalternes, qui me dit
que j’aurai encore
le feu sacré avec lequel on se fait un nom ? (Stendhal : Le rouge et le noir)
Expression française synonyme : Être tout feu tout flamme
Aller à la soupeSignification : Tenter de profiter d’avantages matériels, renoncer à ses principes contre un avantage matériel.
Origine : Expression française familière utilisée principalement dans le milieu de la politique qui
sert à décrire ceux qui accèdent au pouvoir en reniant leurs origines ou
leurs idées politiques. Hormis les principes de pouvoir sur lesquelles
peut se baser ce dicton, le fait
d’aller à la soupe peut décrire celui qui prend l‘argent là où il serait offert ne se souciant guère de ses origines.
Exemple d’utilisation : Kouchner, encore un homme de gauche qui est
allé à la soupe en rentrant dans le gouvernement de droite ! (Wiktionnaire)
Expression française synonyme : Retourner sa veste, vendre son âme au diableSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Hier à 22:01 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir le feu sacré - Aller à la soupe 