LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Aller à la soupe Signification : Tenter de profiter d’avantages matériels, renoncer à ses principes contre un avantage matériel.Origine : Expression française familière utilisée principalement dans le milieu de la politique qui sert à décrire ceux qui accèdent au pouvoir en reniant leurs origines ou leurs idées politiques. Hormis les principes de pouvoir sur lesquelles peut se baser ce dicton, le fait
d’aller à la soupe peut décrire celui qui prend l‘argent là où il serait offert ne se souciant guère de ses origines.
Exemple d’utilisation : Kouchner, encore un homme de gauche qui est
allé à la soupe en rentrant dans le gouvernement de droite ! (Wiktionnaire)
Expression française synonyme : Retourner sa veste, vendre son âme au diableAvoir du plomb dans la tête Signification : Être réfléchi, calme et raisonnableOrigine : Expression française fort ancienne qui existait depuis le début du XVIIème siècle sous la forme
"avoir du plomb en teste", puis avoir d’un peu de plomb dans la tête au début du XVIII
ème siècle qui signifiait être étourdi.
Avoir du plomb dans la tête a tendu à éliminer l’expression mettre du plomb dans la tête de Mme de Sévigné pour cause d’ambigüité car cette dernière insinue le fait de tuer avec une arme à feu.
Exemple d’utilisation : Je ne vous ai parlé aussi longtemps que pour mettre un peu de
plomb dans cette tête. (Stendhal : Le rouge et le noir)
Expression française synonyme : Avoir une calotte de plombSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:53 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Aller à la soupe - Avoir du plomb dans la tête 