LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Aller à CanossaSignification : Être humilié, céder complétement devant quelqu'un.Origine : Expression française dont les origines remontent au moyen-âge qui fait référence à un épisode historique à savoir l'entrevue de
Canossa.
C'est dans ce petit bourg italien près de Modène que le pape Grégoire VII força l'empereur Henri IV roi d'Allemagne à s'humilier avant de le relever de l'excommunication. En effet, Henri IV avait proclamé la déchéance du pontife après le conflit des investitures. Du moment qu'il fut fut excommunié et abandonné de ses vasseaux, il dut se rendre au château de Canossa en 1077. Cet épisode fut transmis dans l'expression française
aller à canossa par Bismarck en 1872 pour dire nous ne céderons pas au catholiques.
Avoir un petit pois dans la têteSignification : Être stupide, idiot.Origine : Expression française qui a tendance à définir le cerveau comme étant un objet sphérique de petite taille car selon les croyances de l'époque, il existe une relation de cause à effet entre le volume du cerveau et l'intelligence. De ce fait , réduire le cerveau à la taille d'un
petit pois traduit largement la notion de stupidité qui se dégage de cette expression.
Expression française synonyme : avoir un grainSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !