LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ne pas y aller par quatre chemins Signification : Expression française du milieu du XVII ème siècle qui signifie aller droit au but et sans détour.Origine : Le sens propre de cette
expression française veut montrer qu'il n'existe qu'un
droit chemin et le quitter pour en chercher d'autres est une pure
perte de temps.
Au sens figuré notre
expression française fait allusion au fait que lors d'une action, il faut aller droit au
but au risque de tout écraser sur son passage ou
manquer énormément de
tact. Le nombre quatre dans cette
expression française est lié au concept de
carrefour ou de
croiséeNe pas avoir froid aux yeux Signification : Expression française du XIX ème siècle qui signifie ne pas avoir peur, être hardi, décidé et même effronté.Origine : Expression française du XVI ème siècle qui s'utilisait dans un sens positif et employait différentes parties du corps et changeait de signification en fonction de celles utilisées. De ce fait
"avoir froid aux dents" voulait dire
"avoir faim" et
"avoir froid aux pieds" signifiait
"être jaloux".Au XIX ème siècle notre
expression française a commencé à prendre sa forme contemporaine mis à part le fait qu'elle soit positivée et devenait
"avoir froid". La notion des
yeux est rentrée bien après et jusqu'à la fin du XIX ème
l'expression française évoquée était
"avoir froid au cul" pour dire avoir peur ou être lâche et peureux. La notion d'
oeil est apparue dans cette
expression française en fin de XIXème en référence à l'argot où
"l'anus" était appelé
"oeil"Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:50 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ne pas y aller par quatre chemins - Ne pas avoir froid aux yeux 