LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
NE PAS FAIRE UN PLINE PAS FAIRE UN PLI : Expression française de la fin du XVII ème siècle signifiant ne faire aucune
difficulté ou être
certain sans doute aucun.
Dans le sens propre du terme,cette
expression française repose sur le pli qui est une
déformation que subit un papier ou un vêtement difficile à éliminer.Un habit qui ne fait pas un pli est celui qui ne comporte aucun
défaut et s'il en comporte c'est qu'il nécessite des
retouches.Au sens figuré, notre
expression française nait de
cette comparaison et si une affaire ou un fait ne font pas pli, c'est
qu'ils sont faciles à comprendre, à réaliser et qu'ils tiennent la route
sans recevoir la moindre
contradiction.D'ailleurs, au moindre
faux pli, le recours serait de dire "c'est l'exception qui confirme la règle"!
NE PAS Y ALLER PAR QUATRE CHEMINSNE PAS Y ALLER PAR QUATRE CHEMINS : Expression française du milieu du XVII ème siècle qui signifie aller droit au
but et sans détour.
Le sens propre de cette
expression française veut montrer qu'il n'existe qu'un
droit chemin et le quitter pour en chercher d'autres est une pure
perte de temps.
Au sens figuré notre
expression française fait allusion au fait que lors d'une action, il faut aller droit au
but au risque de tout écraser sur son passage ou
manquer énormément de
tact.Le nombre quatre dans cette
expression française est lié au concept de
carrefour ou de
croisée.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]