le.cricket
Admin
Messages : 54227
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 73
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Autant que faire se peut - Aller se faire tâter Sam 17 Juin - 7:59 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Autant que faire se peut Signification : Dans la mesure du possible.Origine : Expression française très archaïque qui remonte à la fin du XVème siècle selon certains interprètes. Le terme « peut » est tiré du verbe pouvoir mais il va être accompagné d’un doute sur la faisabilité de la chose. A ce titre, notre expression doit être comprise dans le sens où si une possibilité de faire quelque chose existe, alors il faut mettre tout son possible pour le faire. Expressions françaises synonymes : Autant que possible, à l’envie Aller se faire tâter Signification : Se faire éconduire, se voir refuser une chose de manière brutale.Origine : Expression française qui remonte à la fin du XIXème siècle sortie droit du dictionnaire argot. Elle est généralement utilisée par les voyous et prend le sens de se faire arrêter par la police et être mis en prison. A ce titre, si l’expression a évolué vers le sens de se faire éconduire, c’est qu’elle peut être prise dans le sens de souhaiter à quelqu’un qu’il aille en prison pour ne plus le voir. Expression française synonyme : Aller se faire voir.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
