LES EXPRESSIONS FRANCAISES :L'occasion fait le larron Signification : Pour définir le mot larron au sens large du terme, nous pouvons dire qu'il vient du latin et signifie voleur, brigand.Origine : En effet depuis son origine à la moitié du XVI ème siècle et quelquefois jusqu'à nos jours cette
expression française est interprété comme un acte que la morale réprouve. Bien que ce personnage reste malhonnête par définition, cette
expression française lui enlève son aspect négatif. Elle tend plus à justifier l'opportunisme ou la non- préméditation, une façon ou carrément un art de profiter de circonstances.
Cette
expression française en fait donc un être plutôt excusable et enviable car chanceux. En effet il a su profiter de la chance qui lui est offerte. De ce fait il n'est plus possible de porter un jugement de valeurs sur les actes de ce
larron et même si le qualificatif de truand plane autour de cette expression, il serait plus fort dans dans une autre
expression française semblable comme
"s'entendre comme deux larrons en foire" où le désaveu est plus prononcé.
Les cordonniers sont les plus mal chaussés Signification : Expression française s'appliquant aux personnes qui ne profitent pas des produits de leur métier.Origine : Expression française qui par sa forme est un trait fondamental de la nature humaine puisque beaucoup d'
expressions non françaises à l'origine y ressemblent énormément. Pour les arabes, chez le potier on sert l'eau dans un seau ébréché et en chine, le marchand d'éventails s'évente avec la main.
Comme dans d'autres d'expression françaises,
"les cordonniers sont les plus mal chaussés" incite toute personne à penser à elle même avant de penser aux autres. De nos jours, cette expression est utilisée quand les résultats constatés sont diamétralement opposés à ceux constatés !
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !