LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Au ras des pâquerettes Signification : Ce qu’on place au ras du sol, en rester à des choses simplesOrigine : Expression française familière qui tendrait à utiliser ces fleurs modestes et sans valeur pour exprimer la modestie ou le peu de valeur de quelque chose. De par sa définition, la
pâquerette serait une petite fleur considérée comme la plus petite de l’espèce car dépourvue de queue. De ce fait, tout ce qui serait
au ras des pâquerettes serait défini comme étant de niveau très bas ou peu élevé, simpliste au sens figuré.
Selon d’autres interprétations, il s’agirait d’une expression sortie droit du vocabulaire de l’aviation où voler
au ras des pâquerettes indiquait le fait de voler tellement bas qu’on verrait ces fleurs pourtant très petites.
Expressions françaises synonymes : à ras de terre, rase-mottesAvoir son compte Signification : Acquérir, avoir ce qui est de droitOrigine : Expression française qui a existé depuis le XVI/ XVIIème siècle dans le sens d’avoir son dû, ce que l’on désire, être enfin heureux. Au milieu du XVII
ème siècle, ce sens aurait complètement disparu et remplacé par un autre plus ironique à savoir subir un malheur ou un quelconque inconvénient. Selon cette dernière perspective, le
compte se définit comme étant ce que l’on mérite de désagréable et serait synonyme d’être maltraité et malmené.
Selon d’autres interprétations,
avoir son compte peut signifier être ivre.
Exemple d’utilisation : Denise, écoutait la plainte continue du vieux marchand…..Moi
, j’ai mon compte. Mais je le tiens tout de même et je ne le lâche pas. Il a encore perdu en appel. (E. Zola : Au bonheur des dames)
Expression française synonyme : En avoir marreSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 7:45 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Au ras des pâquerettes - Avoir son compte 