LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Histoire de la sangsue et ses deux fillesSignification: "Lesproverbes de
Salomon", titre d'un livre écrit et prononcé par salomon qui, lors de la
prise du royaume des mains de sonpère David, pria Dieu de lui donner la
sagesse plutôt que la richesse et la victoire sur ses ennemis.
Grâce
à cette sagesse, il a écrit 3 oeuvres dont le dernier fut intitulé "Le
livre des proverbes" qui renferme la connaissance de la sagesse et de la
discipline, l'intelligencedes discours.
Origine: A la base de cette
expression française à savoir
"l'histoire de la sangsue et ses deux filles",
une vérité, une évidence qui affirme que tous les jours de par le
monde, sont organisées 100000 funérailles sans compter celles dont on ne
parle jamais. Il est vrai et d'après quelques réflexions, nous faisons
partie d'un longcortège funèbre qui débuta hors du
jardin d'Eden et qui a traversé des millénaires. De ce fait, la dame à
la Faux ou "la mort" estinsatiable.
En ce qui concerne cette
expression française:
La sangsue a deux filles qui s'appellent Donne et Donne. Il existe 4
choses insatiables qui ne disent jamais "cela suffit" et qui sont : le
séjour des morts, la femme stérile, la terre jamais rassassiée d'eau et
le feu.
Cette sangsue représente l'avidité, la cupidité qui dit : j'en veux encore.
HONNI SOIT MAL QUI Y PENSEHONNI SOIT MAL QUI Y PENSE: Expression française de la fin du XVii ème siècle qui est interprêtée comme
honte à celui qui y trouve à redire et signifie
dénoncer et mépriser
publiquement une personne de façon à la couvrir de honte.
Cette
expression française remonte à la devise de
l'ordre anglais de la Jarretière. La légende affirme qu'à cette époque
la comtesse de Salisbury laissa tomber sa jarretière ce qui suscita les
railleries
de la cour. Edouard III, le roi qui était son amant la ramassa et
s'écria
"honni soit mal qui y pense" et promit à la comtesse de faire de
ce petit ruban qu'était sa jarretière un
insigne désiré et
prestigieux à porter puisque qualifiant de "sir".
Cette
expression française reprend sur un mode
ironique cette devise pour prévenir les critiques de ceux qui suspecteraient l'honnêteté d'un acte accompli sans intention
malveillante.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Hier à 22:16 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Histoire de la sangsue et ses deux filles - HONNI SOIT MAL QUI Y PENSE 