LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Il ne manque pas un bouton de guêtreSignification : Être prêt
Origine : Expression française de la fin du XIX
ème siècle qui fait allusion à une sentence prononcée par le maréchal Le
Boeuf ministre de la guerre sous Napoléon III qui présenta le texte de
la déclaration de guerre et répondit
qu'il ne manquera pas un bouton de guêtre pour préciser à l'opposition que l'armée était prête à attaquer et ceci
quelque soit la durée que prendra la bataille. Mais, il resterait à
définir ce qu'est
un bouton de guêtre : c'est tout simplement un accessoire constitué de pièces de cuir et de
toile couvront le dessus du pied et du mollet rattaché aux souliers par
de minuscules boutons.Cette
expression française est restée en usage ironique après la guerre. Au sens figuré, elle signifie que tout est prêt.
Exemple d'utilisation
: Nous sommes prêts et archi-prêts retorque le maréchal Le Boeuf
ministre de la guerre. La guerre dût-elle durer deux ans, il ne
manquerait pas un bouton de guêtre à nos soldats.
Il ne faut jamais dire : Fontaine je ne boirai pas de ton eauSignification
: Il ne faut pas jurer que l'on aura pas recours à un moyen, que l'on
ne fera pas telle chose car les circonstances peuvent y contraindre.
Origine : Locution proverbiale devenue
expression française
dont les origines remontent aux moyen-âge et restent assez douteuses.
C'est une histoire de l'époque où il était question d'un ivrogne qui
aurait
juré de ne plus jamais
boire la moindre goutte d
'eau. Un soir où il manqua à sa parole pour se saouler, en rentrant, il tomba
dans le bassin du village et s'y noya. Les gens plus crédules à
l'époque pensèrent qu'il n'aurait jamais dû
jurer qu'il ne boirait plus et sa chute mortelle dans le bassin correspondrait à une punition divine.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Hier à 21:49 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Il ne manque pas un bouton de guêtre - Il ne faut jamais dire : Fontaine je ne boirai pas de ton eau 