LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Coup de fourchetteSignification : Façon de manger.Origine : Expression française qui se baserait sur la métaphore assimilant la fourchette au
repas. Il existerait par ailleurs une valorisation de l’acte de manger supportée par ce
coup de fourchette en question.
Exemple d’utilisation : Pradonet regarde avec admiration le fakir. Qu’est ce qu’il a comme
coup de fourchette. Il dévore Léonie avec raison, ce n’est pas possible. Il avait du se retenir de déjeuner (R. Queneau : Pierrot mon ami)
Crétin des AlpesSignification : Idiot, imbécile.Origine : Expression française qui viendrait de l’époque où les gens de la montagne ne pouvaient en aucun cas accéder à la mer et utilisaient donc le sel de carrière pauvre en iode. Ceci aurait donc un effet néfaste sur la santé entrainant chez l’homme des carences pouvant développer le nanisme et le retard mental. Peu à peu, la définition médicale et scientifique se perd et le
crétin des alpes reste celui qui ne brille pas par son intelligence et ce quelque soit l’endroit où il vit.
Exemple d’utilisation :-Vous savez la dame dont je viens de vous parler ?
-Oui
-Vous savez bien qui je veux dire ?
-Mais voyons, vous me prenez pour un
crétin des alpes, pour un demeuré (M. Proust : A la recherche du temps perdu)
Expression française synonyme : Crétin du ValaisSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !