LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Boire un canon Signification : Boire un verre d'alcool.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, commençons par définir le
canon. En effet et depuis le XVI
ème siècle, ce
canon serait une mesure de capacité utilisée pour les vins et spiritueux d'une valeur de
1/16 ème de pinte. Par ailleurs, le
canon désigna au XIX
ème siècle un simple verre de vin.
Bille en tête Signification : Avec audace et franchise.Origine : Expression française contemporaine car ne remonte qu'au milieu du XXème siècle et viendrait du jeu de billard où jouer
bille en tête c'est frapper sa
bille de billard franchement. Selon une autre explication, cette expression viendrait de l'argot où en cette langue populaire, la
bille désigne la
tête ce qui traduirait ce même dicton en foncer
tête en tête dont la première est celle qu'on porte sur les épaules et la deuxième insinuant la première place, le premier rang. de ce fait
"aller bille en tête" peut prendre deux sens à savoir et en premier lieu foncer droit devant, audacieusement et selon une autre interprétation par manque de réflexion.
Exemple d'utilisation : J'étais entré
bille en tête, à plus de soixante à l'heure, dans une couche de fumier très "géorgique" (J.L. Bory: Ma moitié d'orange)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:25 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Boire un canon - Bille en tête 