LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Bisque, bisque, rage Signification : Expression française issu du vocabulaire enfantin qui sert à énerver un adversaire ou s'en moquer.Origine : Expression française qui semble mystérieuse quant à son origine et la seuls issue vraisemblable pour l'expliquer serait le jeu de paume. Au milieu du XIX ème siècle, en ce jeu très prisé, la bisque y représentait un avantage de quinze points que le joueur prenait sur son adversaire pour les utiliser à son choix au cours de la partie ce qui devait enrager l'ennemi au jeu.
En revenant à la cour de récréation
, l'expression française "bisque, bisque, rage" servait à susciter chez autrui, du dépit et de la jalousie, en faisant mention d'un avantage ou d'une faveur dont on jouit.
Bouffer des briques Signification : Expression française signifiant n'avoir rien ou peu à manger.Origine : Le terme
"briques" dans cette
expression française du XVIème siècle se définit par des
miettes ou des fragments. Le mot vient du néerlandais où
"bricke" signifie morceau. Ce sens s'est perpétué dans l'argot dans son emploi le plus courant et symbolise la dureté et la forme cubique.
Le terme
"brique" contenu dans cette
expression française a toujours eu des emplois péjoratifs pour petite quantité ou faible valeur. De nos jours, cette
expression française est comprise comme manger des aliments
incomestibles, durs comme de la brique, mais il s'agit en fait de miettes ou de débris. Selon d'autres explications, le terme brique contenu dans cette
expression française fait partie des auxiliaires de négation dans certains dialectes du nord de la France principalement. D'autres
expressions françaises dans le même sens ont vu le jour comme
"bouffer des fragments" ou
"bouffer des clopinettes" Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !