LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir le pied marin Signification : être à l’aise sur un bateau à mer, garder son équilibre sur un bateauOrigine : Contrairement au sol, la mer est une surface agitée et rarement plate, le pied symbolise ce qui permet à l'homme de tenir son équilibre sur le sol. Quelqu’un qui a le pied marin, c’est quelqu’un qui a réussi à être à l'aise sur des surfaces en mouvement, en outre le bateau. L'
expression "avoir la pied marin" correspond donc à garder son équilibre sur un bateau.
Autant (au temps) pour moi Signification : reconnaître que l'on a fait une erreur.Origine : Les deux expressions existent et nombreux sont ceux qui se disputent l'orthographe.
"Autant pour moi", viendrait de
"c'est autant pour moi", dans le sens
"c'est autant d'erreurs que j'ai faites". Ainsi, on utiliserait cette
expression plutôt pour désigner une quantité plutôt qu'un geste ou une parole.
"Au temps pour moi", quand à elle est recommandée quand même par l'Académie Française, car elle nous viendrait d'une
expression de musique militaire :
"au temps", qui ordonne la reprise d'un mouvement à un temps donné. Cette
expression est de nos jours très utilisée pour admettre une faute et la réparer.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 18:28 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir le pied marin - Autant (au temps) pour moi 