LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Faire de la musiqueSignification : Protester avec bruit et véhémence
Origine : Expression française
familière qui définit la musique comme étant un langage, une forme
d’expression qui peut s’emballer comme une discussion qui s’envenime. De
ce fait
« faire de la musique » c’est donc faire beaucoup de bruit dans le cas d’une dispute ou d’un désaccord.
Filer douxSignification : Obéir sans se révolter, agir selon les volontés de quelqu’un, avoir un comportement docile
Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIème
siècle qui dit-on puiserait ses origines dans la mythologie grecque
avec l’image d’Hercule filant aux pieds d’Omphale. De plus et selon le
vocabulaire de l’époque le verbe
filer prenait le sens de comportement dans la continuité, sans broncher.
Exemple d’utilisation : …. Forcé d’écouter des conseillers, de se soumettre à de plus compétents que lui,
de filer doux. (A. Gide)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]