LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Avoir le moral dans les chaussettesSignification : Avoir le moral au plus bas
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir le rapport qui puisse exister entre le
moral et les
chaussettes. En effet, l'expression de base qui est
avoir le moral va définir la bonne humeur. Or le placer au niveau des
chaussettes monte que le moral s'apprécie à la verticale et plus il est haut et plus il est bon. Ce
moral est donc mobile sur une ligne imaginaire et graduée et le voir monter redonne espoir. Le fait de mettre dans les
chaussettes va montrer un moral bas car les chaussettes n'ont pas une bonne image et restent au figuré le symbole de la saleté et axées sur tout sentiment négatif.
Expression française synonyme : Avoir le bourdon, broyer du noirA la force du poignetSignification : Sans aide extérieure, par de grands efforts personnels.
Origine : Expression française de la première moitié du XXème siècle qui se baserait sur la définirion de
poignet comme étant des organes qui transmettent un effort de traction des mains aux avant-bras et aux bras.
Exemple d'utilisation : Elle devait se rendre compte qu'il faisait son possible et qu'il s'était littéralement élevé
à la force du poignet. (G. Simenon)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:07 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir le moral dans les chaussettes - A la force du poignet 