LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se murgerSignification : Boire pour se rendre saoulOrigine : Expression française qui puiserait ses origines d’une rue parisienne dénommée
la rue Alfonse Murge. Cette rue dans le temps contenait de nombreuses boutiques qui commercialisent le
vin et d’autres alcools forts. De ce fait la phrase allons boire un coup se transforme très vite en allons nous murger en référence à cette rue où les gens allaient se saouler. Malgré le fait que le nom de la rue en question a disparu depuis les années 1930, l’expression continue à décrire les gens qui cherchent à se saouler.
Expression française synonyme : Se piquer la rucheSe confesser comme les cordeliers de MetzSignification : Se battre au lieu de s’expliquerOrigine : Locution proverbiale devenue expression française qui puiserait ses origines dan un évènement historique du milieu du XVI
ème siècle. A cette époque, le
Père Léonard, gardien du
couvent des Cordeliers à Metz, dévoué à la France et méritant de la confiance de ses habitants se mit en tête de les déposséder de leur ville pour la livrer à
Charles Quint à condition d’en être l’évêque.
Mais le destin en décida autrement et sa conspiration fut trahie par un traitre. Il fut condamné à mort avec tous les siens et quand toute la bande se retrouva enfermée pour se préparer à la mort, au lieu de passer leur temps en prières et repentir, ils se lancèrent des reproches jusqu’à
tuer leur gardien le Père Léonard qui fut décédé avant son exécution. Depuis, on traita de
cordeliers de Metz tous ceux qui se battent avant de s’expliquer.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:05 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se murger - Se confesser comme les cordeliers de Metz 