LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Rire à gorge déployée
Signification : Rire très fortOrigine : Expression française du XVIème siècle ayant existé d’abord sous la forme
rire à gorge rompue et
rire à gorge estendue au XIVème siècle. L’image est assez claire, décrivant
une gorge élargie et grande ouverte pour laisser passer un rire hilarant.
Exemple d’utilisation : L’arrivée de mes camarades de chambrée ne tarda pas à me réveiller. Les messieurs montaient l’escalier
en riant à gorge déployée. (D’après Nerval)
Expressions françaises synonymes : rire comme une baleine, se tordre de rire, éclater de rire, se désopiler la rate, se fendre la poireRonger (sucer) jusqu’à l’os
Signification : Epuiser, ruiner complètementOrigine : Expression française du XVIIème siècle qui serait dérivée d’une autre expression du XV
ème siècle à savoir
ronger l’os qui serait synonyme de faire son profit et de ce fait l’os pris au sens figuré voulait dire gain. Le fait de ronger ou
sucer une personne jusqu’à l’os va exprimer l’idée de retirer des avantages et des profits d’une personne totalement et sans rien laisser de comestible pris dans le sens de consommable et de valeureux. Les
os sont assimilés aux restes destinés à être jeter.
Expressions françaises synonymes : Saigner à blanc, ronger jusqu’à la moelle,Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:56 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Rire à gorge déployée - Ronger (sucer) jusqu’à l’os 