LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Monter en épingle
Signification : Faire connaitre un évènement bien plus qu’il ne mériteOrigine : Expression française qui se baserait sur une des fonctions de l’épingle, à savoir celles plus nobles et servant à embellir une cravate ou un chapeau. Cette épingle dit-on est terminée par une tête qui peut être importante et même ornée d’une pierre qui placé à la tête est plus visible. De ce fait, tout objet saillant sur une
épingle banale donne une illusion de remarquable et même si l’objet est en lui-même discret, le fait de le mettre sur cet objet le rendrait plus attirant comme toute banale histoire que l’on monte en épingle pour lui donner plus de notoriété.
Expression française synonyme : En faire tout un fromageMentir par la gorge
Signification : Mentir de manière éhontéeOrigine : Expression française ancienne puisqu’elle remonte au XVIème siècle qui viendrait d’une expression encore plus ancienne à savoir
mentir par la gueule, les deux termes faisant allusion à la prononciation des mots qui peuvent être considérés comme des mensonges.
Exemple d’utilisation : Probablement que je lui remplis l’imagination. Cela me flatte, mais elle en a
menti par la gorgeSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:52 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Monter en épingle - Mentir par la gorge 