LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Le chariot de Thespis
Signification : Mener une vie erranteOrigine : Expression française qui puise ses origines dans la mythologie grecque où
Thespis était un poète grec qui aurait vécu au VI
ème siècle avant J.C et qui serait dit-on un créateur de tragédie. Il aurait vécu en nomade et parcourut les routes sur une sorte de char qui servait d’estrade pour la présentation des pièces. De nos jours, monter sur
le chariot de Thespis signifie embrasser une carrière théâtrale et au figuré mener une vie errante.
Exemple d’utilisation : Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, promena dans les bourgs cette heureuse folie ; et d’acteurs mal ornés chargeant un tombereau, amusa les passants d’un spectacle nouveau. (Boileau : Art poétique)
Expression française synonyme : Mener une vie de bohème Les habits du dimanche
Signification : Les habits du dimanche seraient des vêtements soignés réservés pour les dimanches et les circonstances solennelles.Origine : Expression française où la référence au dimanche est claire puisque à l’époque, il fallait être bien habillé pour aller à la messe et porter ses
vêtements du dimanche ou être endimanché (plus péjorative) fait allusion à celui qui se serait bien habillé comme pour aller à l’église. Bien sur, et comme tout le monde le sait, le
dimanche serait le jour du seigneur et reste donc le moment où chacun se doit de se consacrer à la prière et s’extraire de la vie sociale. Cette ritualisation du
dimanche reviendrait à la religion chrétienne qui a fait en sorte que cette journée exceptionnelle soit la plus belle de toutes et donne une impression de fêtes qui exigerait que chaque personne se devrait de se revêtir de ses plus beaux atours, de ce qu’elle aurait de mieux.
Expression française synonyme : Être (se mettre) sur son trente-et-unSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 8:22 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Le chariot de Thespis - Les habits du dimanche 