LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Jouer dans la cour des grands Signification : Être avec ceux qui comptent, qui importent dans un domaine quelconque
Origine : Expression française dont les origines proviennent au milieu du XX
ème siècle où
la cour des grands serait un domaine réservé aux principaux groupes en cause dans une
compétition et surtout dans les domaines de la politique et du sport.
Elle serait dit-on tout simplement une métaphore du milieu scolaire où
tout élève rêve de jouer avec les plus forts et plus
grands que lui.
Jouer (faire) la belle Signification : Partie décisive jouée dans un jeu de pétanque pour désigner le vainqueur quand les deux adversaires sont à égalité.
Origine : Expression française qui puise ses origines dans les joutes des chevaliers du moyen-âge. En
effet, ces chevaliers avaient pour habitude de porter les couleurs des
dames qu’ils aimaient. Or le gagnant de la première partie recevait en
lot la manche de la robe de la dame en question. Mais le gagnant du
tournoi recevait le baiser de la
belle. Selon d’autres interprétations
jouer (faire la belle) serait tout simplement un raccourci de
avoir la partie belle exprimant l’idée de succès facile.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 8:19 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : 