LES EXPRESSIONS FRANCAISE :En tout bien tout honneur
Signification : Avoir de bonnes intentions, avec des intentions honorablesOrigine : Expression française du XIXème siècle empruntée à la comédie de Molière l'Avare qui renvoie essentiellement aux relations galantes en vue du mariage ou sans relations sexuelles illicites. De nos jours,
en tout bien tout honneur est vieillie dans ce sens mais reste utilisée dans le monde des affaires pour prouver qu'il n'y a aucune mauvaise intention.
Exemple d'utilisation : Savez-vous que j'ai été pendant dix ans la ressource des militaires,
en tout bien tout honneur? (Diderot : Jacques le fataliste)
Être patraque
Signification : Se porter mal, être souffrant, maladifOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française du XVIIème siècle, il faudrait commencer par définir la
patraque selon
le dictionnaire de l'époque. Ce terme viendrait de l'espagnol
pataca qui est une pièce d'argent qui serait passé dans le vocabulaire provençal pour devenir
patraco qui veut dire monnaie usée. De ce fait, la
patraque serait une machine usée ou mal faite et donc de peu de valeur. Dans le langage familier et au sens figuré du terme, une patraque est une personne faible et fatiguée.
Exemple d'utilisation : Je ne suis plus qu'une vieille patraque
Expression française synonyme : Être chocolatSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 8:29 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISE : En tout bien tout honneur - Être patraque 