LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Être marqué au fer rouge
Signification : Être traumatisé par un événement.Origine : Expression française qui puise ses origines dans l'Antiquité Romaine, période pendant laquelle les condamnés étaient marqués à vie sur le front grâce à un
fer rougi. Selon la tradition de l'époque, il fallait que le criminel n'oublie jamais le mal qu'il a causé à autrui et que cela soit visible de tous. Tout un chacun a le droit de différencier les criminels des bons citoyens. Après la disparition définitive de cette pénitence, la loi fut appliquée sur les animaux pour les reconnaître. Aussi que ce soit pour l'homme ou pour l'animal, le fait d'
être marqué au fer rouge reste un symbole, une référence à la souffrance endurée qui donna au sens figuré le traumatisme vécu lors d'un événement.
Exemple d'utilisation : Cette rupture l'a
marqué au fer rougeÊtre fort au bilboquet
Signification : Personne sans talent mais dont les apparences lui ont valu un honneur qu'il ne mérite pas.Origine : Expression française dont les origines remontent à l'époque où le prince Henri III se passionna pour ce nouveau jeu au point de paraître avec un
bilboquet suspendu à sa ceinture pendant l'exercice de ses fonctions. Pour améliorer ses aptitudes, il fit appel au Duc d'Epernon qui maniait bien ce jeu en faisant de lui son professeur émérite et en lui accordant les plus hautes dignités ce qui a valu à ce pauvre duc les moqueries des intellectuels qui le traitèrent de
fort en bilboquet.Expression française synonyme : Être fort au billardSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !