LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Crier comme un putois
Signification : protester d'une manière désagréable, pousser des cris aïgusOrigine : Expression française du XIXème siècle qui se base sur la métaphore du putois, petit mammifère à odeur très désagréable. Cet animal a pour particularité de pousser des cris perçants en cas de menace pour justifier sa crainte, cris qui sont donc à l'origine de notre expression.
"Crier comme un putois" peut se retrouver avec d'autres verbes tels gueuler ou hurler ou d'autres synonymes du verbe
crier.Exemple d'utilisation : Il est mort du coeur finalement....il a bien tenu cent vingt secondes.....mais pendant dix-huit minutes, il a
crié comme un putois (L.F. Céline : Mort à crédit)
C'est parti mon Kiki
Signification : Façon de dire "on commence ou "on s'y met", encouragement pour inciter quelqu'un à se mettre à la tâche.Origine : Expression française du milieu du XXème siècle qui se base sur une rime intérieure pour bien marquer les esprits. Elle rappelle une autre expression adressée aux enfants pour les encourager, à savoir
"vas-y mon poussin" et les deux ont le mérite d'utiliser comme métaphore des noms d'oiseau car le
kiki dans la langue argot est un volatile. Selon d'autres interprétations, cette
expression française était utilisée d'une façon ironique dans les aventures sentimentales. Dans ce milieu proprement dit, le
kiki était l'amant ou le mari. Même les prostituées se servaient de ce qualificatif pour héler un client dont le nom leur était inconnu. De nos jours, cette expression se retrouve au niveau des travailleurs d'une entreprise comme un code pour signaler aux collègues un rendez-vous galant.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 18:38 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Crier comme un putois - C'est parti mon Kiki 